دروازه ي بي دروازه (شرحي كهن بر كوآن هاي ذن)

معرفي كتاب:
«دوازه ي بي دروازه» مجموعه اي از 48 کوآن ذن (داستان،پرسش يا معماهايي متناقض نما و گاه بي معني و غيرمنطقي که استادان ذن براي شاگردان شان مطرح مي کنند) است که مومون اِکاي، استاد چيني ذن، اوايل قرن 13 ميلادي گردآوري کرده است. هريک از اين 48 کوآن با نقد و نظر و شعري از مومون پايان مي يابد. درونمايه ي کوآن ها و نقدي که مومون به آنها اضافه کرده، فرد را با تضادهايي مواجه مي کند که سد راه بينش او مي شوند. پس رهرو ذن، براي آنکه بتواند به پيشرفت ادامه دهد، ناچار است به سطح جديدي از ادراک دست يابد؛ ادراکي فراتر از تضاد ها و دوگانگي هاي فکري. اين همان خردي است که آدمي هرچه بيشتر در آن اوج بگيرد، با جهان هماهنگ تر و از هيجان ها دورتر مي شود. بزرگان ذن اين وضعيت را «روشن بيني» مي نامند. روشن بيني يعني واضح ديدن آنچه هم اکنون اينجاست، نه چيزي بيشتر.