عيبي ندارد اگر حالت خوش نيست (مواجهه با اندوه و فقدان در فرهنگي كه اين ها را بر نمي تابد)

در کتاب کمدي الهي دانته، ويرژيل راهنماي دانته از جهنم به‌‌سوي برزخ است. وقتي دانته با ديوار بزرگي از آتش روبه‌رو مي‌شود و وحشت مي‌کند، ويرژيل به او مي‌گويد: «انتخاب ديگري نداري. اين آتشي است که مي‌سوزاند، اما از بين نمي‌برد.» ولي دانته همچنان مي‌ترسد. ويرژيل ترس او را حس مي‌کند، دست روي شانه‌اش مي‌گذارد و تکرار مي‌کند: «انتخاب ديگري نداري.» دانته نيز عزم خود را جزم مي‌کند و وارد مي‌شود.
همه‌ي کساني‌که زندگي مي‌کنند با اين ديوار آتش روبه‌رو خواهند شد. اين کتاب هم مانند ويرژيل راهنماي دوزخ به‌سوي ديوار آتش است و هريک از ما بايد به‌تنهايي عبور کنيم. بعداز آن ديوار نيز خودمان راهنماي خودمان مي‌شويم. اين کتاب نيز مثل ويرژيل راهي به ما نشان مي‌دهد؛ نه تنها راه‌حل ممکن، اما حداقل يک «راه‌حل». او براي کساني‌که در آشفتگيِ ديوانه‌وار اندوه به سر مي‌برند چيزهايي عرضه مي‌کند تا بتوانند به آن‌ها متوسل شوند. عشق‌‌ورزيدن و ازدست‌‌دادن و همراهي‌‌کردنِ يکديگر کاري شجاعانه است. مهم نيست که مسير چقدر طولاني است؛ اين کتاب راهنماي شماست. اگر غم به سينه‌ي شما چنگ مي‌زند، اين کتاب براي شماست. اين کتاب کمکتان مي‌کند آنچه را که بايد به دوش بکشيد به دوش بکشيد و در اين سفر کمتر از قبل تنها بمانيد.