تجديد چاپ رمان ايوب پس از دو دهه

ایوب یهودی پرهیزگار و تنگدستی است که به کودکان تورات می آموزد

ایوبْ یهودی پرهیزگار و تنگدستی است که به کودکان تورات می آموزد. او در گریز از آمــاج بلایایی که از هر سو بر سرش باریده است، همراه همسر و دخترش به آمریکا می رود. اما در دنیای تازه رنج، تحمل ناپذیرتر از پیش بر سر او آوار می شود، چنان که ایمانش را از دست می دهد...
یوزف روت از نویسندگان متعهد و ضدجنگ بود که پس از به قدرت رسیدن هیتلر کتاب هایش در آلمان ممنوع شد و از همین رو به تبعیدی خودخواسته رفت و در فقر و تنگدستی درگذشت..

بازتاب اسطوره در قلب داستان
 رمان ایوب از مهمترین نوشته هاى این نویسنده است که محمد اشعرى آن را به فارسى برگردانده. قهرمان این کتاب مندل سینگر روحانى یهودى است که در یکى از شهرهاى روسیه تزارى به شغل مکتب دارى و آموزش عهد عتیق مشغول است. او که همسر و چهار فرزند دارد روزگار را با فقر و تنگدستى مى گذراند و در عین حال از صبر و ایمانى پرتوان برخوردار است و سعى مى کند تمامى مناسک دین یهود را مو به مو اجرا کند. در این میان سلسله اى از حوادث باعث مى شود تا روند زندگى عادى او به هم بخورد. 

داستان ایوب بر اساس ايوب یکی از کتب عهد عتیق نوشته شده. کتابی در باب رنج، کتابی که به قولی شاعرانه‌ترین و خیال انگیز ترین بیان را در عهد عتیق دارد و به روایتی اولین آثار حضور شیطان به معنای امروزی‌اش را در خود گنجانده است. این کتاب بود که گوته را به نگارش فاوست واداشت.
 

ايوب
يوزف روت ، ترجمه محمد اشعري، در 207 صفحه
چاپ دوم 1399- ثالث
چاپ اول رمان (ايوب)  يوزف روت سال 1380 توسط انتشارات ثالث به چاپ رسيده بود.