داستان هاي ايلياد و اديسه (داستان پهلواني جنگ تروا و ماجراهاي شگفت انگيز ادوسئوس)

معرفي كتاب:
جين ورنر واتسون (1915- 2004) ويراستار و نويسنده آمريکايي کتابهاي کودک و نوجوان يکي از ويراستاران اصلي مجموعه معروف کتابهاي طلايي» بود و حدود 150 کتاب در اين مجموعه نوشت که تعدادي از آنها به زبانهاي ديگر نيز ترجمه شده است. داستانهاي ايلياد و اديسه که بازنويسي دو اثر ايلياد و اديسه همر است در اصل براي خوانندگان جوان نوشته شده است نويسنده کوشيده ضمن نقل رويدادهاي اصلي به زباني ساده و روان هر جا که مناسب بوده با آوردن عين عبارتهاي همر اندکي از لحن و حال و هواي شاعرانه و حماسي آن دو اثر جاودانه را در نوشته خود بگنجاند از اين رو به نظر ميرسد خواندن اين کتاب براي کسان ديگري غير از نوجوانان که هنوز ايلياد و آديسه همر را نخوانده اند نيز خالي از لطف نباشد. تصويرهاي اين کتاب کار آليس پروونسن (1918- 2018)و مارتين پروونسن (1918-1987)، زوج هنرمند آمريکايي است که از شناخته شده ترين تصويرگران کتاب هاي کودکان به شمار مي روند و در طي 40 سال همکاري براي بيش از 40 کتاب تصويرهاي به يادماندني کشيده اند.