این اثر جلد دوم و ادامه  «سرگذشت ندیمه» هست و به جرات میگم گیراتر و جذاب تر. با توجه به اینکه ترجمه های متعددی از این اثر هست من توصیه میکنم ترجمه آقای  «سهیل سمی» رو تهیه کنید که جلد اول رو هم ترجمه کردند. با اینکه این اثر برنده جایزه آرتور سی کلارک شده ولی خانم اتوود معتقدند که ژانر اثر علمی تخیلی نیست و چیزی رو ننوشتن که روزی در جایی اتفاق نیفتاده باشه.