مثنوي معنوي (2 جلدي - با قاب) / تصحيح محمدعلي موحد

2,900,000تومان
تولید کننده: هرمس
انبار:
اين تصحيح بر اساس 11 نسخه صورت گرفته است که 8 تا 9 مورد آن، نسخه‌هايي هستند که طي 30 سال پس از وفات مولانا يعني تا آخر قرن هفتم هجري کتابت شده‌اند. موحد در اين کار، خود را مقيد به نسخ قرني که مثنوي در آن سروده شده دانسته و پا از آن فراتر ننهاده است چراکه کليه تحريفات و دست‌بردها به متن مثنوي نيز، پس از آن روي داده است.
اين اثر با مقدمه‌اي مبسوط همراه است و موحد در آن، به ملاحظات کلي در باب تصحيح مثنوي و شيوه‌ کار خود در تصحيح جديد مثنوي اشاره مي‌کند؛ ملاحظاتي چون عوامل مؤثر در تحريفات مثنوي، مثنوي به عنوان نمونه‌ ادبيات مهاجرت، زبان ويژه مولانا و تأثيرپذيري آن از محيط پيرامون.
استاد موحد خواسته متني پيراسته و قابل‌فهم و درخور اعتماد براي مخاطبان و علاقه‌مندان مثنوي فراهم کند که هم خوانندگان عادي از آن بهره ببرند و هم اهل تحقيق و نقد علمي به آن استناد کنند؛ جلد اول اين اثر در هزار صفحه شامل مقدمه استاد موحد در 120 صفحه و نيز دفتر اول، دوم و سوم مثنوي و جلد دوم نيز شامل سه دفتر بعدي (چهار، پنج و شش) به انضمام کشف‌الابيات است و حجم جلد دوم هم 1000 صفحه است. هر دو جلد اين کتاب در قطع وزيري و با کاغذ کرم رنگ خفيف و با صحافي گالينگور زير چاپ رفته است.
يکي از ويژگي‌هاي تصحيح دکتر محمدعلي موحد اين است که با نسخه‌هاي کامل و يا ناتمامي که تا 15 سال پس از فوت مولانا، کتابت و تاکنون شناخته شده‌اند؛ مثل نسخه قونيه و نسخه قاهره و… کار تصحيح را با ذکر تمام نسخه بدل‌ها به انجام رسانده است.
زبان فارسي
نويسنده جلال الدين محمد بلخي
مؤلف جلال الدين محمد بلخي
مترجم محمدعلي موحد
سال چاپ 1402
نوبت چاپ 5
نوبت ويرايش 0
تعداد صفحات 1840
سايز وزيري
ابعاد 17 * 25 * 10.5
نوع جلد گالينگور
وزن 3365
تخفيف ويژه در سايت 10.00
شناسه کالا9786004560320