ملا صالح (سرگذشت شگفت انگيز مترجم اسراي ايراني در عراق ملاصالح قاري)

«ملا صالح» داستان زندگي آزاده ايراني است که به اجبار به ترجمه اوامر و کلام نيروهاي عراقي تن مي‌دهد. ملا صالح قاري وطن پرستي بود که سراسر عمرش را وقف مقاومت و دفاع از ايران کرد. وي پس از آزادي از استغفارات به جرم خيانت به ايران زنداني شد و از سوي وزارت اطلاعات مورد بازجويي قرار گرفت تا بالاخره بي‌گناهي وي اثبات گرديد و با نامه سيدعلي‌اکبر ابوترابي‌فرد آزاد شد.
«ملا صالح» عنوان کتابي است که زندگي مجاهد خستگي ناپذير ملاصالح قاري مترجم اسرا در جنگ تحميلي را روايت مي‌کند. با اين شخصيت در کتاب «آن بيست و سه نفر» آشنا شده ايد و در اين کتاب روايتي شگفت انگيز و تکان دهنده را از اين شخصيت از نظر خواهيد گذراند.
ملا صالح قاري هم در اسارت ساواک رژيم پهلوي بوده و هم زندان‌هاي استخبارات عراق را تجربه کرده و در اين کتاب خاطراتش را از آن روزها بيان کرده است.
«روزها به تلخي و سختي بر من مي‌گذشتند. هيچ‌کس از خانواده و رفقايم نمي دانستند بر من چه گذشته. اتاقي که محبسم در اداره ساواک بود نيمه تاريک و از شدت گرمي هوا عرق شر شر از سر و رويم مي‌ريخت. لباس‌هايم پاره و خون خشک بر آن‌ها نشسته بود. زمين زير پايم لخت بود. موقع خواب بر همان زمين سر مي‌گذاشتم و مي‌خوابيدم.»