كمين گاه (گزيده اي از بهترين داستان هاي كوتاه امريكا)

ويتنام. جنگ هر شب در اخبار بود اما من آن را نمي‌فهميدم، حتي زماني كه مادرم سعي مي‌كرد آن را برايم توضيح دهد. عكس‌ها بدون ترتيب معيني رد مي‌شدند: جاده‌هاي خراب، انفجارها، آتش‌سوزي در سياهي جنگل، دختران مدرسه‌اي در حال دوچرخه‌سواري، و شهرهاي ظاهرا خالي از سكنه كه در خيابان‌هاي‌شان كاغذها دست‌خوش باد بودند. يك زنداني جنگي امريكايي مثل ديوانه‌اي در چهار جهت تعظيم مي‌كرد.