مترجم دردها

جومپا لاهيري از آن نويسنده‌هايي است كه تو را وادار مي‌كند يقه اولين كسي را كه مي‌بيني بگيري و بگويي: ‹‹اين كتاب را بخوان!›› او قصه‌گوي حيرت‌آوري است. با صدايي متفاوت و چشمي تيزبين براي ديدن جزئيات... لاهيري يكي از بهترين نويسندگان قصه كوتاه است. امي تان خواننده اين كتاب، هر داستاني را در حالي به پايان مي‌رساند كه آرزو مي‌كند كاش مي‌توانست يك رمان كامل را با شخصيت‌هاي آن به سر ببرد... طرح‌هاي داستاني وي مثل يك اثبات قوي در رياضي، ساختاري ظريف و بي‌نقص دارند. نيويورك تايمز نبوغ جومپا لاهيري در طنز پنهان و محدود، نگاه دقيق به زندگي و آرامش خاطر واقع بينانه‌اي است كه در داستان‌هاي او طنين دارد. آنتوني كوئين اين كتاب برنده جايزه ادبي پوليتزر 2000 مي‌باشد.