روايت بازگشت (پدران پسران و سرزميني كه آنها را از هم جدا مي كرد)

هشام مطر رمان روايت بازگشت را در سال 2016 نوشت. نام ديگر اين رمان «پدران، پسران و سرزمين ميانشان» است. وي در سال 2012 به اميد يافتن نشانه‌اي از پدرش به وطنش ليبي سفر کرد و وقايع سفرش را در قالب داستاني هيجان‌انگيز و معمايي در اين کتاب نوشت. مطر در اين رمان تنها داستان سفرش را تعريف نمي‎کند، بلکه وضعيت مردم ليبي را هم بررسي مي‌کند. او جامعه‌اي را مي‌کاود که سال‌ها زير سلطه‌ي ديکتاتوري بي‌رحم زجر کشيده است و حتي بعد از سرنگوني ديکتاتور هنوز با تبعات آن دست‌وپنجه نرم مي‌کند. کتاب روايت بازگشت تنها داستان مهيج پسري نيست که نيمي از دنيا را به دنبال پدرش مسافرت مي‌کند، بلکه داستان هر انساني است که از وطنش دور افتاده.