مردي با لب كج / ماجراهاي شرلوك هلمز 9

شبي همسر يکي از دوستان دکتر واتسون با عجله به خانه ي آن ها مي آيد و با نگراني به دکتر مي گويد شوهرش دو روز است که به خانه نيامده. مرد مفقود شده به مواد مخدر اعتياد دارد. دکتر واتسون به رستوران گلد در يکي از خيابان ها جنوب شهر که محل پخش مواد مخدر است مي رود تا بلکه دوستش را در آن جا بيابد. واتسون در رستوان دوست و همکارش شرلوک هلمز را در حالي که تغيير چهره داده، مي بيند. او با تعجب علت حضور شرلوک را در رستوران جويا مي شود و شرلوک هلمز براي واتسون تعريف مي کند که آقايي به نام کلير دوشنبه گذشته از خانه خارج شده تا هديه اي براي پسرش بخرد. همان روز همسر آقاي کلير، براي انجام کاري به خيابان آپرسواندم لين که اتفاقا رستوران گلد نيز در آنجا قرار دارد، مي رود. به محض رسيدن خانم جلوي رستوران، همسرش را مي بيند که کنار پنجره ايستاده و با فرياد درخواست کمک مي کند. او به سرعت وارد رستوران مي شود تا علت حضور همسرش و فريادهاي او را جويا شود اما وقتي به اتاق مورد نظر مي رسد هيچ اثري از همسرش نمي يابد و تنها کت آقاي کلير به همراه تعداد زيادي سکه در جيب هايش را پيدا مي کند. از آن روز به بعد هيچ نشاني از آقاي کلير به دست نيامده و خانم کلير از شرلوک هلمز خواسته تا اين موضوع پيچيده را حل کند …