صادقانه بگم عزيزم (نگاهي دوباره به بر باد رفته)

اين كتاب حاصل نگاه دقيق و موشكافانه مالي هسكل، منتقد سينمايي و نويسنده هفتادودو ساله آمريكايي و همسر منتقدي ديگر، اندرو ساريس، به مشهورترين اثر كلاسيك سينمايي قرن بيستم، بر باد رفته است. او از نظر جنسيت، نژاد طبقه اجتماعي و شكاف ميان شمال و جنوب در آمريكاي بعد از جنگ‌هاي داخلي به تفسير فيلمي دست مي‌زند كه به نظر عده‌اي ديگر چندان چيزي براي گفتن ندارد، اما به نظر هسكل پاياني براي تفسير يا حتي فقط فهرست كردن تضادهاي تصوير شده در فيلم وجود ندارد. او قهرمان‌هاي محبوب خودش را از اين حماسه عامه‌پسند ادبي و سپس سينمايي، بر مي‌گزيند. قهرمان او مارگارت ميچل نويسنده، ديويد سلزنيك تهيه كننده و ويوين لي ستاره‌اند، آنهايي كه به گفته خود هسكل، دنياي او و تعداد بي‌شماري از دختران جنوبي را براي هميشه تغيير دادند. در نگاه هسكل بر باد رفته مهم‌تر از هر فيلم ديگر، هر اثر ادبي ديگر و هر فلسفه و مد ديگري در نيمه اول قرن بيستم زندگي‌ها را دگرگون كرده است.