آگاهي از ناداني (در شناخت جهان انديشگي كارل رايموند پوپر)

كارل رايموند پوپر بر اين باور است که خردگرايِ واقعي همواره مي‌داند که اندک مي‌داند. او همچنين از اين واقعيت ساده آگاه است که هر آنچه هم از خرد دارد، وامدار دادوستد فکري و تبادل انديشه با ديگران است که از طريق گفت‌وگو مي‌تواند صورت گيرد. ازاين‌رو، گرايش خردگرايِ واقعي به اين سمت است که از اساس نگاهي يکسان به انسان‌ها داشته باشد و خرد انساني را همچون رشته پيوندي در نظر بگيرد که انسان‌ها را به هم وصل مي‌کند.
گفتارها و گفت‌وگوهاي گردآمده در اين کتاب کوششي است دوباره تا در صدوبيستمين سالگرد تولد کارل پوپر، چکيده‌اي از آرا و افکار و نظريه‌هاي او با دوستداران مسائل اجتماعي و مباحث فلسفي به بحث و گفت‌وگو گذاشته شود؛ با اين اميد که با درنگ و درانديشيدن و نيز با نگرشي انتقادي در انديشه‌هاي اين فيلسوف اروپايي، دريچه‌اي تازه به جهان انديشگي او به روي ما گشوده و چشم‌اندازي هرچند دوردست پيش روي ما گسترده شود و از اين طريق امکان خوانشي نو و متناسب با زمان از انديشه‌هاي او برايمان فراهم آيد.
آگاهي از ناداني مشتمل است بر دو گفتار از خسرو ناقد در شناخت جهان انديشگي پوپر، ترجمه دو گفت‌وگو با پوپر، و پيوست‌هايي درباره آثار پوپر و تأثير انديشه‌هاي او در ايران، و نيز گزيده کتاب‌شناسي آثارش.