قرن ديوانه من

اين كتاب با ترجمه فروغ پورياوري تازه ترين و در عين حال متفاوت ترين اثري است که «ايوان کليما» نويسنده نام آشناي چک نوشته است. وي در اين اثر، روي اوضاع و احوالي تمرکز کرده است که در اين قرن ديوانه، غالباً آدمي را از راه به در برده و گاه پيامدهاي ويرانگري را با خود به همراه داشته است.
اين موضوع که چه شد نويسنده دست به نوشتن اين اثر زد، قابل تأمل است. روزي ويراستار جواني از او مي پرسد:
«براي چه نمي نويسيد که چرا در جواني کمونيست بوده ايد.»
و همين پرسش جرقه خلق «قرن ديوانه من» را مي زند و پاسخي است که نويسنده به اين پرسش داده است:
«تلاش من براي شرح و تحليل اتفاق هايي که در زندگي ام افتاده، شايد بتواند حتي براي کساني که کمونيسم را ايده اي مي دانند که ديرگاهي است از ميان رفته، بامعنا باشد.»