طوطي نامه (متن كامل)

طوطي نامه مجموعه‌اي مشهور از داستان‌هاي مختلف به زبان فارسي است و جواهرالاسمار و چهل طوطي روايت‌هاي ديگري از همين مجموعه است. اصل اين داستان‌ها به زبان سانسکريت «شوکه سپتتي» يعني هفتاد طوطي است.
از طوطي نامه دو روايت به زبان سانسکريت در دست است. اين دو روايت اختلاف‌هاي بسيار دارند، ولي 52 داستان در هر دو مجموعه مشترک است.
طوطي نامه‌ي ضياءالدين نخشبي در واقع انتخاب و تحريري تازه با انشايي ساده‌تر از جواهر الاسمار است.
طوطي نامه در زبان فارسي مورد توجه فراوان قرار گرفته و از زبان فارسي به زبان‌هاي ديگر از جمله ترکي، مالزيايي، آلماني و انگليسي ترجمه شده است.