عنصر نامطلوب

رژيس دبره يکي از عناصر مهم ترويج خط و سياق انقلاب کوبا در جنبش چپ جهان سوم و اروپا بود. با رجال جنبش‌هاي چريکي و در صدر همه، خود فيدل کاستروي محبوب، دمخور بود و آوازه‌اش در سال 1967 با کتاب انقلاب در انقلاب جهاني شد و اين نويسنده بيست و پنج ساله فرانسوي را وارد جرگه نويسندگان و روشنفکران اروپا کرد. فعاليت‌هاي وي تا مرگ چه گِوارا و دستگيري خود او در بوليوي ادامه داشت. انقلاب در انقلاب در هاوانا چاپ و منتشر شد و به‌صورت مانيفستي براي «راه چه گِوارا» و کاستروئيسم درآمد.
نويسنده در عنصر نامطلوب تمام گفت و شنودها و نوشته‌هاي پراکنده و اشارات جسته‌گريخته در محافل خصوصي را يکجا گرد آورده است و به‌شيوه بديع خود، بار ديگر آب در خوابگه مورچگان مي‌ريزد. اين آخرين نوشته دبره درباره «تجربه لاتيني» و به‌قول خودش، آخرين اوراق پرونده است.