سفر به دور اتاقم

اگزويه دومستر (1763-1852)، نويسنده و نقاش فرانسوي، در خانواده‌اي اشرافي و پرجمعيت زاده شد. شش ساله بود که مادرش را از دست داد. پدرش دولتمردي مشهور بود و برادرش ژوزف، که ده سال از او بزرگ‌تر بود، از مشهورترين فيلسوفان ضدانقلاب فرانسه به شمار مي‌رفت. او در سال 1813 با شاهدخت سوفي زاگرياسکي، عمه‌ي همسر پوشکين، ازدواج کرد. در سال 1828 با لامارتين، شاعر نامدار رمانتيک، ديدار کرد و کمي بعد اين شاعر بلندآوازه يکي از سروده‌هاي خود با عنوان «بازگشت» را به دومستر تقديم کرد. در 1839با شارل آگوستين سنت‌بوو ملاقات کرد. اين منتقد مشهور مقاله‌اي به دومستر اختصاص داد و او را «نويسنده‌اي شوخ و حساس و بسيار شبيه به آثار خود» توصيف کرد. دومستر که از 1798به خدمت ژنرالي روس درآمده بود، در سال‌هاي پاياني عمر مقيم روسيه شد. سرانجام نيز، يک سال پس از درگذشت همسرش، در سنت‌پترزبورگ در گذشت و همان‌جا به خاک سپرده شد. اگزويه دومستر اثر کلاسيک خود، سفر به دور اتاقم، را در 1794نوشت و در 1795 منتشر کرد. او پس از دوئل با افسري ايتاليايي، که با پيروزي نويسنده‌ي فرانسوي خاتمه يافت، محکوم به چهل و دو روز اقامت اجباري در اتاق خود شد. سفر نيز اثري در قالب زندگي‌نامه‌ي خودنوشت درباره‌ي افسري جوان است که مجبور مي‌شود چهل و دو روز در اتاق خود محبوس بماند. انتخاب گونه‌ي سفرنامه به اين اثر بُعدي پاروديک مي‌بخشد. در عين حال، اين کتاب از آغاز جنبش رمانتيسم خبر مي‌دهد، بخصوص که «من» در آن بسيار پررنگ است. سفر به دور اتاقم، را اُديسه‌ي کميک مي‌دانند به سبک و سياق آثار لارنس استرن. اين کتاب شهرت فراواني براي نويسنده به ارمغان آورد و بلافاصله نيز به اکثر زبان‌هاي اروپايي ترجمه شد.