حكم مرگ

چه مي‌شد اگر انساني كه در بستر مرگ افتاده، خود را به تمامي تسليم مرگ نكند؟ چه مي‌شد اگر كسي كه به علتي ( يك بيماري هولناك يا هر چيز ديگري) رو به مردن مي‌رود، ناگهان مرگ را متوقف كند و نميرد؟ حكم مرگ قصه‌ زني است كه چنين مي كند. اين ماجرا در عالم رويا رخ نداده است، همه چيز واقعي است و آن زن سال‌ها پيش در ميان خود ما زندگي كرده است، گرچه عجيب به نظر مي‌رسد. حكم مرگ حكايت جدال هميشگي بشر با مرگ است. اين داستان را موريس بلانشو نويسنده و فيلسوف رسانه گريز فرانسوي نوشته است، كسي كه فهم بسياري آموزه‌هاي مدرن بدون خواندن آثار او ناممكن مي‌نمايد و داستان حكم مرگ بي گمان يكي از مهم ترين نوشته‌هاي اوست. مقدمه مترجم همچون درگاهي خواهد بود براي ورود به جهان بلانشويي آثار بلانشو، و بالاخره متن كامل سخنراني ژاك دريدا- انديشمندي كه شيفته بلانشو بود- خواننده را در فهم بيشتر آراي وي ياري خواهد كرد.