خداي ناپديد شونده (زالموكسيس)

نويسنده در مقدمه‌ي کتاب مي‌گويد: «آن چه بايد مورد تأکيد قرار گيرد، اهميت چنين تحقيق‌هايي براي تاريخ عمومي اديان است. اين کتاب نه براي تشريک مساعي در تحقيقات مورخان، فرهنگ عامه‌شناسان يا متخصصان مطالعات رومانيايي، بلکه بيشتر براي نمايان ساختن امکانات پيش رويِ نوعي تأويل‌شناسي (هرمنوتيک) از عوالم ديني کهن و عاميانه يا به عبارت بهتر، تأويل‌شناسي و يافتن معاني نهفته‌ي بعضي خلاقيت‌ها و ابداعات ديني که هيچ نمود يا بيان مکتوبي نداشته و به ‌طور کلي فاقد معيارها و ضوابط زماني با ترتيب تاريخي است، نوشته شده است.»
همچنين در همان مقدمه اضافه مي‌کند: «رويکرد و نگرش ما از نگاه يک مورخ اديان است: به‌هيچ‌وجه قصد نداريم به جاي متخصصان فرهنگ عامه (فولکلوريست‌ها)، باستان‌شناسان يا استادان متخصص در تاريخ باستاني اروپاي شرقي سخن بگوييم. کوشيده‌ايم معاني زيربنايي و نهفته‌ي اسناد و مدارک موجود را کشف و شناسايي کنيم ـ معاني و مفاهيمي که اغلب پوشيده و مستتر، تحقير يا فراموش‌شده است. و از آنجا که معناي يک عقيده يا الگوي رفتاري ديني نمايان نمي‌شود مگر در پرتو مقايسه‌هايي با مشابه‌هايشان، در بررسي اسناد و مدارک‌مان در مقابل زمينه‌ي اصلي و يافته‌هاي تاريخ عمومي اديان هيچ مضايقه نکرده‌ايم.»