تراژدي در هارلم (گزيده اي از بهترين داستان هاي كوتاه ا. هنري)

اين مجموعه منتخبي است از بهترين داستان‌هاي اُ. هنري و گواه قاطعي است که در بهترين کارهايش شايسته آن است که در مرتبه بزرگ‌ترين استادان داستان کوتاه امريکا بنشيند.
ويليام سيدني پورتِر، يا همان اُ. هنري، در سال 1862 در کاروليناي شمالي به دنيا آمد. نوشتن را از روزنامه‌ها شروع کرد و بعد به نوشتن داستان کوتاه براي نشريات روي آورد. 600 داستان کوتاه از وي به جا مانده است. مکان وقوع بسياري از اين داستان‌ها امريکايي مرکزي و دشت‌هاي بي‌کران تگزاس است، اما مرکز بيشتر داستان‌هايي که در اين منتخب آمده نيويورک است. خودِ نويسنده هم اگر بود، همين را مي‌خواست. دل او در گرو اين باريکه‌خشکي بود. هرچند که اصطلاحات عاميانه‌اي که شخصيت‌هاي آفريده‌اش بر زبان مي‌آورند جاي به تکيه‌کلام‌هاي زودگذر داده و رستوران‌ها و هتل‌هاي محل وقوع داستان‌هايش يک‌دو نسل پيش از اين تخريب شده‌اند، خودِ نويسنده در مقام «ملک‌النثرنويسان» جزيره مَنهَتَن امن‌و‌امان در دل مردم باقي است.