دنيا زاد

دنيا زاد نام خواهر شهرزاد، شخصيت اصلي مجموعه‌ي تاريخي هزارويک‌شب است. او در کنار شهرزاد وظيفه‌ي درمان شهريار را برعهده دارد؛ گرچه به عنوان سايه‌ي شهرزاد شناخته مي‌شود و هرگز به تأثيرگذاري و اهميت او نيست. ارتباط ظريفي ميان دنياي هزارويک‌شب و کتاب دنيا زاد وجود دارد که خواننده به‌مرور با خواندن اين کتاب کم‌حجم به آن‌ها پي مي‌برد. تلمساني در هشت فصل خاطراتش را از دختر ازدست‌رفته‌اش در قالب داستاني بيان مي‌کند. اين کتاب به عميق‌ترين درد يک زن اختصاص دارد. درد از دست ‌دادن کودکش. در انتهاي کتاب، مقاله‌اي با عنوان «دنيا زاد اثر مي تلمساني و نوشتن زنان» براي درک بهتر داستان ترجمه و درج شده است.