ديدن از سيزده منظر

«ديدن از سيزده منظر» مجموعه‌اي شامل يک داستان بلند و سه داستان کوتاه از کالم مک‌کان است که نخستين بار در سال 2015 منتشر شد. داستان‌هاي اين کتاب در زمان‌ها و مکان‌هاي گوناگون جريان دارند و موضوعاتي مانند نويسندگي، لحظه شکل‌گيري شخصيت‌هاي داستاني، پيامدهاي ماندگار يک تصميم ساده و تأثير زبان، خاطرات و روابط انساني بر زندگي افراد را بررسي مي‌کنند.
مک‌کان در اين مجموعه با روايت‌هايي متفاوت و ماندگار، به دغدغه‌هاي خود درباره جامعه ايرلند و مسائل انساني در سراسر جهان مي‌پردازد. داستان‌ها با نگاهي ظريف به زندگي انسان‌ها و ارتباط ميان آن‌ها، نشان مي‌دهند که چگونه اتفاق‌ها و انتخاب‌هاي کوچک مي‌توانند مسير زندگي افراد را براي هميشه تغيير دهند.