آواي وحش (جيبي)

باك سگ نيرومندي است كه در خانه ي اعياني قاضي ميلر از همه ي سگ ها ارج بيشتري دارد. مردم گروه گروه به دنبال طلاي زرد به قطب شمال هجوم مي آورند و در اين ميان‏، مانوئل ،‌ باغبان خائن، باك را مي فروشد و باك از روزهاي شومي كه انتظارش را مي كشند بي خبر است.