از شكسپير تا اليوت (گزيده ي دو زبانه ي شعر انگليسي)

100,000تومان
تولید کننده: اختران
انبار:
اين مجموعه حاوي نمونه‌هاي است از شعر انگليسي، از زمان شكسپير تا نيمة قرن بيستم كه برخي از انواع شعر كلاسيك، رمانتيك و مدرن انگليسي را در بر مي‌گيرد و نمونه‌هاي درخشاني از ترانه‌هاي تغزلي را فراهم مي‌آورد. در اين دفتر يك صد و هفت قطعه از سرايندگان گوناگون، همراه با بازآفريني فارسي گردآمده‌اند. دوزبانه بودن اشعار اين دفتر خواننده را با ويژگي‌هاي ديداري و شنيداري متن اصلي آشنا مي‌كند و وي را قادر مي‌سازد تا قافيه‌هاي دروني و بيروني و جناس‌هاي لفظي و هماوايي مصوت‌ها را در شعر به گوش بشنود و ساخت بصري شعر را به چشم ببيند.
زبان انگليسي و فارسي
نويسنده شكسپير و ديگران
مترجم سعيد سعيدپور
سال چاپ 1400
نوبت چاپ 1
نوبت ويرايش 0
تعداد صفحات 387
سايز رقعي
ابعاد 14.5 * 21.5 * 2.7
نوع جلد شوميز
وزن 420
شناسه کالا9789647514644