رساله اي درباره طبيعت آدمي (كتاب اول: در باب فهم)

رساله‌اي درباره طبيعت آدمي اثري ارزشمند به قلم برجسته‌ترين فيلسوف انگليسي است. تقريباً همه فيلسوفان بر اين اتفاق‌نظر دارند که او بزرگ‌ترين فيلسوف تاريخ بريتانيا و مکتب تجربه‌گرايي بوده است.
کتاب حاضر يکي از مهم‌ترين متون کلاسيک فلسفه غربي است که محتواي آن عموماً در قرن بيستم مورد التفات جدي فلاسفه قرار گرفت. اهميت اين کتاب فقط در بيدار کردن کانت از خواب جزميت خلاصه نمي‌شود؛ بلکه بدون شک سرچشمه اصلي فلسفه تحليلي معاصر اين کتاب است. از آن‌جا که محتواي آن در عصر هيوم بسيار نامتعارف و دور از ذهن بود، هيچ واکنش جدي‌اي به دنبال نداشت. در مقابل، در عصر حاضر هر روز بيشتر جان مي‌گيرد و بيشتر مي‌درخشد. حتي اطلاعات جديد علوم شناختي تا حد زيادي در تطابق با يافته‌هاي هيوم قرار دارد.
جلال پيکاني، مترجم اين کتاب، تلاش کرده‌ است تا حد ممکن زبان کلاسيک اثر در ترجمه فارسي آن نيز منعکس شود.