عبارت از چيست (مسائل شعر 2)

شاعران بزرگ هميشه نثرنويسان بزرگي بوده‌اند. چرا كه از پس آن‌همه تجربه‌هاي شعري، سرانجام حاكم آن حاكم نامرئي، نحو، شده‌اند، و به زباني در داخل زبان دست يافته‌اند. من فكر مي‌كنم دو زبان دارم چون شيوه نثر من جزئي از محتواي متن من است. اين را شاعر امروز بايد بتواند بخود بگويد... ما بايد حركت چيزها را جانشين شباهت چيزها بكنيم، در نگاه شاعر حجم‌گرا ديگر چيزي شبيه چيزي نيست، بلكه فاصله‌اي را فاصله‌اي ديگر طي مي‌كند. و در اين طي است كه ما صراحت‌هاي پيش‌رو را پشت‌سر مي‌گذاريم تا به چيزها آن چيزي را كه ندارند بدهيم. و اين‌گونه است كه در نگاه ما نظام استعاره بهم مي‌ريزد، و آن‌چه بر زبان ما جاري مي‌شود همان چيزي است كه ما بر آن جاري هستيم، يعني حركت ذهن در زبان، و نه واقعيتي كنار واقعيتي...