وفاي زن و داستان هاي ديگر (مجموعه داستان)

من هميشه پلاژ زيبا و كوچك السوم را كه در جنوب انگلستان و در اطراف بريتون واقع شده است دوست داشته‌ام. سكوت و آرامشي كه در آن حكم فرماست جلوه‌اي باشكوه بدان مي‌بخشد. ده سال است كه غالبا به آنجا مي‌روم. من هنوز نمي‌دانم كه تا به حال السوم شهرت و موقعيتي داشته است يا خير؟ هنگامي كه آن حادثه اتفاق افتاد شهري بود كه ساكنين آن را از زنان مسن، دختران پير، زنان بيوه، افسران بازنشسته و كارمندان قديمي مستعمرات تشكيل مي‌دادند. اما من تا به حال السوم را در چنين فصلي نديده بودم، زيرا هميشه زمستان به آنجا مي‌رفتم. تقريبا دوسال بعد از جنگ بود. يكي از روزهاي سرد نوامبر، به زكام سختي مبتلا شدم و براي استراحت به السوم رفتم.