آرچيبالد لاكس و شهبانوي سوآن پن

آرچي گمان مي‌کند کارش با مرج به پايان رسيده، اما سخت در اشتباه است. او بايد بار ديگر با اينز هم‌پيمان شود تا با تکيه بر هوش و زيرکي‌شان در برابر شهبانوي بدنام سوآن‌پن بايستند. در قلمروي ياقوت کبود، آرچي ناچار است در بازي مهره‌ها، همه‌چيزش را به خطر بيندازد. حتي آزادي خودش را…