اين سوي رودخانه ي ادر (مجموعه داستان)

اولين كتاب يوديت هرمان، به نام خانه تابستاني از سوي منتقدان ((صداي تازه در ادبيات آلمان)) ناميده شد. كتاب دوم او هيچ جز ارواح نيز در چاپ اول با تيراژ صدهزار نسخه روانه بازار شد و چون كتاب قبل، جوايز متعددي را از آن خود كرد. مجموعه حاضر انتخابي از داستان‌هاي اين دو كتاب است. يوديت هرمان در اين داستان به زندگي مردماني بي‌خيال و در عين حال آسيب‌پذير، به فرصت‌هاي از دست رفته و تنهايي گاه خود خواسته‌ شان مي‌پردازد. نگاه و زبان او خونسرد اما موثر است و حسرتي نهفته در آن موج مي‌زند.