مرگ ماهي خواب مار

سعيد فائق (1906-1954) را مي توان مهم ترين نويسنده ي داستان کوتاه در ترکيه و آثارش را سنگ بناي داستان مدرن در اين کشور دانست. او که به سبب حساسيت و نوع جهان بيني اش در پي خلق زبان و مفاهيمي تازه در ادبيات دوره ي عثماني بود پس از آشنايي با زبان فرانسه و تأثير گرفتن از آثار کساني همچون آندره ژيد و ژان ژنه بيش ترين تأثير را بر جريان داستان نويسي پس از خود بر جاي گذاشت. از سال 1955که جايزه ي داستان نويسي سعيد فائق پايه گذاري شد تاکنون معتبرترين جايزه ي داستان نويسي در ترکيه است. بر روي نيمکتي در کنار حوض بايزيد ،به انتظار شما نشسته ام و با خود فکر مي کنم اين که عاقله مردي هنوز درگير عواطف و آلام جوانان بيست ساله باشد چه معنايي ميتواند داشته باشد. شايد بتوان از آن به تأخيري عاطفي تعبير کرد؛ شايد هم نوعي تمايل باشد به کش دادن آلام، لذايد و کودکي هاي فراموش شده. اما اين تابستان بي پايان به معناي فرانرسيدن زمستان نخواهد بود. زمستان بي مثالي در راه خواهد بود، برف تمام راه ها را خواهد بست و مرگي سفيد و باشکوه تا انتهاي دشت را فراخواهد گرفت....