قرآن كريم

880,000تومان
تولید کننده: ني
انبار:
مجموع صفحات با ترجمه 1254 صحفه مي باشد.
زبان عربي و فارسي
مترجم محمدعلي كوشا
سال چاپ 1403
نوبت چاپ 2
نوبت ويرايش 0
تعداد صفحات 604
سايز وزيري
ابعاد 17 * 24.5 * 6.2
نوع جلد گالينگور
وزن 2035
شناسه کالا9786220606147
شما نيز نظر خود را بنويسيد ...
, 15/01/1402 04:47 ب.ظ
از: محسن جهانگیری
مجموع صفحات این کتاب ۱۲۷۲صفحه است و ۶۰۴صفحه فقط شمار صفحات عربی است. فونتی که برای پانویس‌ها انتخاب شده ریز است و چندان مناسب نیست. در صفحه ترجمه فارسی که روبروی صفحه عربی قرار دارد، گاه تا نصف صفحه، فاصله‌ی متن ترجمه و پانویس خالی و سفید مانده که اصلا زیبنده نیست. ترجمه هم به رغم اینکه روان و خوش‌آهنگ است، اما از نشر نی و آقای کوشا و ویراستاران این کتاب از جمله آقای خرمشاهی انتظاری بیش از این می‌رفت. کاش در پانویس‌ها بیشتر به تفسیر پرداخته می‌شد تا ریشه‌شناسی لغات.
آیا این بررسی مفید بود؟ 0 0