گرگ هاي سرنوگراتس (گزيده داستان هاي ساكي)

ساكي (هکتور هيو مونرو) از استادان داستان کوتاه انگليسي‌زبان است. چيزي که در همه داستان‌هاي او موج مي‌زند تحقير شيوه زيست بي‌رنگ‌ و بو و ملال‌آور و عاري از هيجان و اخلاقيات سطحي و رياکارانه طبقه متوسط مرفه است. او چند چيز را در برابر اين زندگي و اين نگرش مي‌گذارد: دنياي خيال‌انگيز کودکان، دنياي عاري از اخلاق و طبيعي حيوانات، قصه‌گويي و تخيل و گذشته‌هاي پرشکوه و اشرافي که بقاياي آن را در شرق مي‌يابد. تحقير اخلاقيات و سبک زندگي و انضباط رياکاران? طبقه متوسط بخصوص در امور تربيت کودکان، گاه به حد نفرت مي‌رسد، نفرتي که ممکن است به نظر خواننده پذيرفتني يا مردود باشد، اما به روشن‌ترين و مؤثرترين شيوه به تصوير کشيده شده است.