ويراستار خرابكار (چگونه با نويسندگان همكاران و خودتان خوب تا كنيد)

نويسندگان و ويراستاران هر سال بيش از سه هزار سؤال دستورزباني و شيوه‌‌نامه‌اي به بخش پرسش و پاسخ شيوه‌نامه‌ي برخط شيکاگو مي‌فرستند، پرسش‌هايي گاه مرموز و گاه واقعاً خنده‌دار. ويراستاري به نام کرول فيشر سِلِر اين سؤال‌ها را تک‌تک مي‌خواند و اغلب شاهد درگيري‌هاي بي‌نتيجه ميان ويراستاران و نويسندگاني است که بر سر «درست» و «غلط» شيوه‌ي نگارش با هم به توافق نمي‌رسند. سَلِر در اين کتاب با کنار گذاشتن اين نگاه خصمانه، عملاً به ويراستاران راه و چاهي نشان مي‌دهد که خود را با اين شرايط وفق دهند تا محيط کار و اعصابشان سالم بماند. از آداب رايانه‌نگاري گفته تا مديريت ضرب‌الاجل‌ها، کنار آمدن با نويسندگان بدقلق و اين‌که کِي بايد خودکار قرمز را زمين گذاشت. «هدف» سَلِر از توصيف رويکردش «اين نيست که چگونه ويرايش کنيم، بلکه مي‌خواهد بگويد چگونه از ويراستاري سرِ سلامت به گور ببريم.»
کرول فيشر سَلِر ويراستار ارشد انتشارات دانشگاه شيکاگو و ويراستار بخش پرسش و پاسخ شيوه‌نامه‌ي برخط شيکاگو است.
چه در ويراستاري زبده‌ايد و چه تازه وارد اين حيطه شده‌ايد، ويراستار خرابکار توصيه‌هاي حکيمانه‌اي دارد که همه‌ي ابعاد اين کار را پوشش مي‌دهد. کتابي است که بايد در کتابخانه‌ي هر ويراستاري باشد. جاناتان اوون، ويراستار

استن کري، ويراستار و وبلاگ‌نويس (سنتنس فرست):
کتابي بسيار گران‌بها براي مشتاقان ويراستاري و سودمند براي کساني که در اين حرفه مشغول به کارند. اين کتاب براي نويسندگاني که تا حدي ويراستار کار خود هستند، راهگشاست.