قصه هاي كوتاه و خارق العاده

يكي از لذات انبوه ادبيات،‌لذت روايت داستاني است. در اين كتاب خواسته‌ايم نمونه‌هايي از روايت داستاني فراهم بياوريم كه وقايعي گاه تخيلي و گاه تاريخي را شرح مي‌دهد. به همين منظور متوني از ملل گوناگون و دوره‌هاي متفاوت كندوكاو و بررسي كرده‌ايم و منابع غني و ديرينه شرقي را نيز به كار گرفته‌ايم. از حكايات، امثال و قصص، به شرط كوتاه بودن، بهره برده‌ايم.
اين جسارت را در خود يافته‌ايم كه بگوييم آن‌چه در روايت داستاني اساسي است در اين قطعات آمده است؛ باقي‌مانده فصول تشريحي، تحليل روان‌شناختي و آرايه هاي كلامي است، خواه درخور و خواه نابه‌جا.
اي خواننده، اميدواريم كه خواندن اين صفحات سرگرمت كند همان‌گونه كه ما را سرگرم كرده است.
خورخه لوئيس بورخس و آدولفو بيوي كاسارس