دومين بهار (داستان هاي دهه 80 و 90 ميلادي)

دومين بهار داستان‌هاي دهه 80 و 90 ميلادي و بخش دوم داستان‌هاي آليستر مک‌لاود در «جزيره» است. مک‌لاود نخستين بار با دو مجموعه داستان کوتاه «هديه گمشده نمکين خون» (1976) و «همچنان که پرندگان خورشيد را با خود مي‌آورند و داستان‌هاي ديگر» (1986) به شهرت رسيد. مجموعه داستان‌هاي کوتاه مک‌لاود بعدها در کتاب جزيره (2000) منتشر شد. دومين بهار ترجمه هفت داستان از اين کتاب است که نخستين بار در دهه‌هاي 80 و 90 ميلادي منتشر شده‌اند. آليستر مك لاود با وجود اينکه نويسنده‌اي کم‌کار است و کمتر از بيست داستان کوتاه و يک رمان منتشر کرده است، اما نوشته‌هايش مهم‌ترين آثار ادبي قرن بيستم کانادا محسوب مي‌شوند.

از متن كتاب:
در ميان مردگانِ هر نسل، کساني بودند که سگ خاکستري را ديده بودند: زناني که مقدر بود سرِ زا بميرند؛ سربازاني که به جنگ‌هاي زيادي اعزام شده اما برنگشته بودند؛ کساني که درگير دشمني‌ها و خصومت‌ها يا روابط عاشقانه پرمخاطره شده بودند؛ کساني که به پيام‌هاي مرموزِ شبانه پاسخ داده بودند؛ کساني که در بزرگراه‌ها ناگهان از مسير منحرف شده بودند تا به سگي خاکستري که در خيال ديده بودند برخورد نکنند و عاقبتشان شده بود توده‌هاي مچاله شده فولاد...