از آنجا كه ايستاده بودم چه ديدم (هفت داستان كوتاه از نويسندگان معاصر آمريكا)

کتاب حاضر مجموعه هفت داستان تحسين شده رئاليستي است که توسط نويسندگان مترقي آمريکا بين سال‌هاي 2014 تا 2016 در نشريات معتبر ادبي آن کشور به چاپ رسيده‌اند. همه داستان‌ها نمايانگر پوچي و ناهنجاري‌هاي اجتماعي و سردرگمي طبقات متوسط شهري امروز آمريکاست که عموما درگير تلاش معاش و گرفتار زندگي امروزي مردم آمريکا در مقابل ديدگان خواننده فارسي زبان جديدي از زندگي امروزي مردم آمريکا در مقابل ديدگان خواننده فارسي زبان مي‌گشايد و اورا وادار مي‌کنند تا با ديد و تفکري متفاوت با آنچه که در رسانه هاي جمعي دنيا در مدح زندگي آمريکايي به جهان عرضه مي‌شود به اين جامه بنگرد.