مضامين اصلي قرآن

كتاب پيش رو از جمله مشهورترين آثار مرجع در حوزه قرآن پژوهي است که به قلم مسلماني نوانديش و تجددگرا به زبان انگليسي انتشار يافته و در محافل آکادميک در داخل و به ويژه در خارج جهان اسلام با اقبالي گسترده رو به رو شده است. در بسياري از پژوهش هاي جديد به زبان هاي اروپايي – از جمله در دائرة المعارف قرآن انتشارات بريل – در بحث از مفاهيم و مضامين قرآني به اين کتاب و ديدگاه هاي نويسنده آن به عنوان تلقي مسلمانان معاصر از مفاهيم قرآن استناد شده است. ترجمه اين کتاب که در آستانه يکصدمين سال تولد نويسنده آن به چاپ مي رسد چکيده اي از مهم ترين و اساسي ترين مضامين قرآن را از نگاه محققي دانشگاهي و آشنا با تحقيقات جديد درباره اسلام و قرآن پيش روي خوانندگان علاقه مند فارسي زبان قرار مي دهد.
ارزش اين کتاب به بررسي ترکيبي مفاهيم اصلي قرآن است: خدا، انسان، طبيعت، نبوت و وحي، معاد، خير و شر و در نهايت زندگي اجتماعي. فضل‌الرحمان آيات قرآن را به صورت موضوعي دسته بندي مي کند تا بتواند اصول و روش تفسيري اش را درباره هر يک از اين مفاهيم ارائه کند. او در اين کتاب از تمام ويژگي هاي محققي تجددگرا به شکلي خاص برخوردار است؛ او رهايي از نظام طبقاتي و روابط بومي را ارزشمند دانسته، خود را با پيشرفت علمي و رفاه اقتصادي وفق داده و مهم تر اينکه مفاهيم گذشته اي را که با ماجراي پيشرفت مطابقت ندارد رد کرده است.