تاريخ و هرمنوتيك

اين کتاب برگردان چهار مقاله از پل ريکور درباره‌ي «شر، تاريخ و هرمنوتيک» است. آنچه اين مقاله‌ها را در ترجمه‌شان گرد هم آورده و به هم پيوند داده است ايده‌هاي متن و معنا هستند.
... شايد تاريخ بزرگ‌ترين متني باشد که مي‌تواند ميل هرمنوتيک به من را برآورده کند. بااين‌حال نسبت تاريخ و هرمنوتيک از آن رو اسـت که تاريخ تنها جايي است که در آن نشانه‌هاي امر مطلق حفظ مي‌شوند؛ امر مطلق از خود نشانه‌هايي به دست مي‌دهد و هرمنوتيک از تاريخي که اين نشانه‌ها را حفظ مي‌کند استقبال مي‌کند. بدين‌سان به ميانجي «متن» تاريخ، هرمنوتيک امر مطلق را درمي‌يـابد. در مقاله‌هاي برگزيده‌ي حـاضر، پل ريکور برخي تجربه‌هاي هرمنوتيکي امر مطلق را متمايز مي‌کند:
«به خود گرفتن»، «تحمل کردن»، «شهادت دادن» و... زيرا با اين تجربه‌ها است که امر مطلق ابژه‌ي هرمنوتيک مي‌شود.