چنين كنند جانوران

اين کتاب نتيجه ترجمه سه کتاب طنز «چطور منقرض شويم» «چطور براي دوست خود از ميمون‌ها تعريف کنيم» و «چطور يک وامبَت را به طرف خود بکشاني» ويل کاپي مي‌باشد. که در واقع براي اداي احترام به نويسنده و مترجم و انديشمند برجسته نجف دريابندري که کتاب چنين کنند بزرگان فرد فلدکمپ که وي از روي دست‌نوشته‌هاي ويل کاپي منتشر نموده بود را ترجمه نموده؛ و نام اين کتاب هم با اقتباس و به احترام نجف دريابندري که عنوان «چنين کنند بزرگان» را براي کتاب خود برگزيد «چنين کنند جانوران» نام گرفته است. حال آنکه بزرگان حتماً مي‌دانند جانوران گاه چنين کنند و گاه چنان کنند.