نيم طبقه

كتاب داستان کارمندي را روايت مي‌کند که در وقت ناهار و خصوصاً هنگام بالا رفتن از يک پله‌برقي‌، در جريان سيال ذهنش غوطه‌ور مي‌شود و در همان زمان کم، به گوشه و کنار زندگي خود و هم عصرانش سرک مي‌کشد و قصه انسان‌ها، اشيا و مفاهيمي را روايت مي‌کند که شايد تا به حال هيچ نويسنده‌اي همچون او اين‌چنين موي جذابيت را از ماست روزمرگي‌شان بيرون نکشيده باشد.
نيم‌طبقه اولين رمان نيکُلسن بِيکر است که در سال 1988 در آمريکا به چاپ رسيد و پس از آن بارها در ايالت متحده و بريتانيا تجديد چاپ و به زبان‌هاي فرانسوي، آلماني، ايتاليايي، اسپانيايي و دانمارکي ترجمه شد. منتقدان ادبي نيم‌طبقه را يکي از مهم‌ترين آثار ادبيات پست‌مدرن آمريکا مي‌دانند و نثر منحصربه‌فرد و روايت جزئي‌نگر بِيکر را مي‌ستايند.
سبک خاص بيکر در استفاده از کلمات و، مهم‌تر از آن، توجه افراطي‌اش به جزئيات باعث تمايزش از ديگر نويسندگان دهه‌هاي اخير است.
کتاب حاضر اولين ترجمه از آثار بِيکر به زبان فارسي و قدمي براي معرفي يکي از شاخص‌ترين نويسندگان پست‌مدرن آمريکا در قرن بيستم مي باشد.