تاريخ ادبيات فارسي 18 (پيوست 2) / ادبيات شفاهي زبان هاي ايراني

کتاب «ادبيات شفاهي زبان‌هاي ايراني» به کوشش فيليپ کرينبروک، رييس مرکز مطالعات ايراني دانشگاه جورج آگوست -گوتينگن- ايرانيستيک در آلمان تدوين شده است. اين کتاب از مجموعه‌ي 18 جلدي «تاريخ ادبيات ايران» است که در سال‌هاي اخير و با ويراستاري کلي احسان يارشاطر، منتشر شده است. اين مجموعه تلاشي براي به تصوير کشيدن سرگذشت ادبي زبان فارسي و ديگر گويش‌ها و زبان‌هاي ايراني در گستره‌ي ايران فرهنگي و در طول تاريخ است. کتاب «ادبيات شفاهي زبان‌هاي ايراني» که هجدهمين جلد از مجموعه‌ي «تاريخ ادبيات ايران» است، توجهي خاص به گويش‌ها و زبان‌هاي ايراني کردي، پشتو، بلوچي، اوستي، فارسي و تاجيک دارد. اين کتاب شامل يک مقدمه، سيزده فصل و يک کتابنامه‌ي مفصل است و مباحثي چون؛ بررسي ادبيات عامه در زبان فارسي، نگارش ادبيات کردي، ادبيات شفاهي کردي، بررسي مذهب و سنن شفاهي در کردستان با محوريت سنن مردم ايزدي و اهل حق، دوران کلاسيک ادبيات پشتو، ادبيات نوشتاري جديد پشتو، ادبيات شفاهي و عامه پشتو، ادبيات بلوچي، ادبيات اوستي، ادبيات عامه فارسي، نقالي، سخني پيرامون کربلا و روضه‌الشهداي کاشفي و فرهنگ و ادبيات ديني، ادبيات عامه تاجيک‌ها و در نهايت ادبيات شفاهي و عامه فارسي دري در افغانستان. فيليپ کرينبروک، در طول سال‌ها تحصيل و پژوهش، سفرهاي متعددي به ايران داشته و حدود صد اثر در زمينه‌ي فرهنگ ايراني به رشته تحرير درآورده است. کتاب «ادبيات شفاهي زبان‌هاي ايراني» به کوشش فيليپ کرينبروک و اولريخ مارزلف نگاشته شده و ويراستاران فارسي آن، سيد احمدرضا قائم‌مقامي و غلامحسين کريمي دوستان آن را براي مخاطب فارسي زبان تدوين کرده‌اند. اين اثر که هجدهمين جلد از مجموعه‌ي «تاريخ ادبيات ايران» به شمار مي آيد.