خانواده ي توماس مان و قرن بيستم

مانفرد فلوگه در نثري روايت‌گونه و در عين حال تحليلي، در صدوچهلمين تولد توماس مان، درباره‌ي يکايک اعضاي خانواده‌ي مان نوشته است. آلماني‌ها (و با هر ترجمه از اين کتاب ديگر ملت‌ها هم) يک بار ديگر و در چشم‌اندازي گسترده با زندگي فردي و اجتماعي اين نويسندگان، موسيقي‌دانان، تاريخ‌نگاران و مبارزان شايسته‌ي فرهنگي آشنا مي‌شوند و از رهگذر نقدي که در ضمن آثار عمده‌شان مي‌آيد، ديدي چندسويه از فرهنگ و ادب آلمان در قرن بيستم به دست مي‌آورند.
توماس و هاينريش مان دو برادرند که در آغاز قرن بيستم به عرصه‌ي ادب آلمان پا گذاشتند. دو برادر که در طي دهه‌هاي پرآشوب اين قرن با تفاوت‌هايشان در افکار و نگارش، پيوسته به يکديگر کمال بخشيدند، در زندگي هنري و اجتماعي خود شاهد رويدادهاي سرنوشت‌سازي مانند شکل‌گيري امپراتوري آلمان، تلاطم اين کشور در توازن سياسي اروپاي توسعه‌طلب و در پي آن بروز دو جنگ جهاني بودند. آن‌ها اگر تا قبل از اين فاجعه‌ها، با رمان‌هايي پرمايه تصويرهايي قانع‌کننده از زير پوسته‌ي جامعه‌ي خود ارائه مي‌دادند، اينک با قبضه‌ي قدرت به دست هيتلر به راه مبارزه‌ي سياسي رفتند. اين دو برادر با همان اولين رمان‌هاي دوران جواني پختگي‌اي زودرس نشان دادند و از نويسندگان مطرح آلمان در دهه‌هاي نخستين قرن گذشته شدند.