عشق و نفرت (ازدواج طوفاني لئو و سونيا تالستوي)

کتاب حاضر در پي جست‌وجوي پاسخ به اين پرسش شکل گرفت که چرا زندگي طولاني و پر ثمر لئو تالستوي به شکلي عجيب، نامعقول و مصيبت‌بار پايان يافت؛ چنان‌که در آخرين روزها در مکاني دورافتاده بسيار تنها بود. اين کتاب صرفاً زندگي‌نامه نويسنده بزرگ و موعظه‌گر اخلاقي روسيه نيست، درباره زندگي خيره‌کننده او نيز نيست. به‌جز دو ترجمه انگليسي از دو نويسنده روس، که هفتاد و پنج سال پيش نوشته شده‌اند، هيچ کتابي به زبان انگليسي نديده‌ايم که به دليل رنجِ سال‌هاي پايانيِ زندگي اين نابغه برجسته ادبي و همسر بااستعداد دردمندش و پاياني چنين غمناک در زندگي‌شان پرداخته باشد. همه مورخان و زندگي‌نامه‌نويسان بر اساس مطالب پيشينيان خود نوشته‌اند اما اين کتاب عمدتاً بر مبناي خاطرات، يادداشت‌ها و نامه‌هاي لئو تالستوي و همسرش، دخترش تانيا و دکتر دوشان پ. ماکوويتسکي -پزشک خانوادگي و مقيم خانه‌شان، -والنتين بولگاکوف- آخرين منشي جوان نويسنده بزرگ -و به شهادت دست اول فرزندان تالستوي- سرگئي، ايليا، تانيا، و آلکساندرا -نوشته شده است و ولاديمير چرتکوف، پير و دوست نزديک، موذي و فريبکار 27 سال آخر زندگي تالستوي و دشمن سرسخت بانو تالستوي نيز خاطرات غيرقابل اعتمادش را به جا نهاده است.