حماسه و نافرماني (بررسي شاهنامه فردوسي)

اين کتاب قبل از هرچيز کوششي است براي تعديل باوري عمومي درباره اين‌که حماسه بزرگ فارسي، شاهنامه‌ي فردوسي، از چه سخن مي‌گويد. همچنين کتابي است در نقد متن و فرامتن شاهنامه‌ي فردوسي و پاسخي است به کساني مانند ادوارد براون، وان گرونبام و احمد شاملوي خودمان که شاهنامه را صرفاً نظم مي‌دانند. شاهنامه در زبان فارسي بلافاصله به محبوبيت بالايي دست پيدا کرد و در عصر شکوفاييِ ناگهاني شعر رواييِ دوره فارسي ميانه به سرعت جايگاه ممتازي به دست آورد.
کتاب به خواننده مي‌گويد که هرجا که منابع دست فردوسي را باز گذاشته‌اند مي‌توان نبوغ روايت‌سرايي و شاعرانگي وي را به حد اعجاب‌آوري ديد بويژه در قسمت‌هاي اسطوره‌اي مانند داستان سياوش و اسفنديار.
نويسنده اين کتاب در پس کلمات و روايت‌هاي شاهنامه نکته‌هايي کشف کرده که براي انديشمندان قابل احترام شاهنامه‌پژوه تا به امروز رخ ننموده بود.
کتاب با زباني ساده و صريح که مشخصه مکتب نقدنويسي انگليسي است به فرم و محتواي شاهنامه نگاه کرده و عناصر زيبايي شناختي هنر فردوسي را پيش روي خواننده نهاده است و البته هرجا که به گمانش رسيده عيبي دارد، آن را نيز گفته است.