اگر بيل استريت زبان داشت

«جيمز بالدوين» در نيويورك متولد شد و در هارلم- محلة سياهان- پرورش يافت. پدرش كشيش محل بود. سه كتاب نخست خود را در شرايطي نوشت كه در اروپا به حال تبعيد به سر مي‌برد. چون به آمريكا بازگشت با انتشار مجموعه مقالاتي درخشان و دو كتاب پرفروش به شهرت و محبوبيت فراوان دست يافت. بالدوين مانند بسياري از نويسندگان تبعيدي آمريكا به مدت 10 سال در اروپا زيست. وي سياهپوست است و در آمريكا ريشه دارد. اكنون در حالي كه افق ديدش وسعت گرفته به وطن بازگشته و در مقام صدايي نو در آمريكا از آزادي و عدالت دفاع مي‌كند. اگر بيل استريت زبان داشت، گزارشي است از زندان‌هاي آمريكا.