بيژن الهي در تيرماه 1324 در چهارراه حسنآباد تهران به دنيا آمد.
وي در نوجواني در کلاسهاي نقاشي جواد حميدي شرکت کرد. الهي با دعوت فريدون رهنما نخستين شعرش را در شماره آبان ماه 1343 مجله طرفه به چاپ رساند. پس از آن با اسماعيل نوريعلا در انتشار مجله جزوه شعر همکاري کرد. برخي از ترجمههاي او درمجله انديشه و هنر منتشر شدهاند. او از شاعران شعر موج نو و شعر ديگر بود. آثار او از سال 1393 در قالب کتاب منتشر شدهاند.
الهي در عصر سهشنبه 10 آذر 1389 در 65 سالگي در تهران بر اثر عارضه قلبي درگذشت. در روستاي بيجده نو از توابع شهرستان مرزن آباد استان مازندران به خاک سپرده شد. بنا بر وصيتش بر سنگ گور او هيچ نامي حک نشد.
ژان نيکولا آرتور رمبو در 20 اکتبر 1854 در شارل ويلِ فرانسه متولد شد. در سال 1862 در آموزشگاه روسا شروع به تحصيل کرد. در 1869 شعرهايي که به لاتين سروده بود، منتشر شد و براي او جايزهاي نيز به ارمغان آورد. در 1870 هنوز شانزده سال بيشتر نداشت که نخستين مجموعه اشعارش به فرانسوي را منتشر کرد. سيزده ساله بود که از خانه گريخت تا به پاريس برود و نقشش را در انقلابي که در راه بود بازي کند. در پاريس به دليل آنکه بدون بليت سوار قطار شده بود، به زندان افتاد و بعد از آزادي به دوئه رفت و اواخر سپتامبر به شارل ويل بازگشت. او در عالم شعر در اين دوران به مکتب پارناسين گرايش داشت، اما در پاييز 1870 خبري از اين گرايش در آثار او نيست و از شعري نو حرف ميزند. او در پانزده سالگي به توفيقهاي درخشان تحصيلي دست يافت. در يوناني، لاتين، بلاغت، تاريخ و جغرافي جوايزي گرفت.
رمبو در 23 مارس 1871 به پاريس رفت تا به کمونارها بپيوندد اما سوم مه آنجا را ترک کرد و در فوريه 1872 با آگاهي از شکست، نااميد و دلسرد به خانه بازگشت. . او با پل ورلن، شاعر فرانسوي، رابطه دوستانه عميق و عجيبي داشت، رابطه آرتو و پل رابطهاي توأم با عشق و نفرت بود، آنچنان که در 10 ژوئيه 1873 ورلن دو گلوله به سمت رمبو شليک و او را مجروح کرد و دستگير شد و دو سال به زندان افتاد. به هر حال بعد از مرگ رمبو، ورلن نقش بهسزايي در انتشار آثار او و معرفياش ايفا کرد.
رمبو در دوران کوتاه عمر خود به نقاط مختلف دنيا سفر کرد: انگلستان، آلمان، بلژيک، هلند، ايتاليا، اتريش، سوئد، اندونزي، قبرس، مصر، يمن و حبشه. او در سيوهفت سالگي پاي راستش را به خاطر تومور سرطاني قطع کرد و چند ماه بعد در 10 نوامبر 1891 در کنار خواهرش ايزابل درگذشت.
زبان
|
فارسي
|
نويسنده
|
آرتور رمبو
|
مؤلف
|
آرتور رمبو
|
مترجم
|
بيژن الهي
|
سال چاپ
|
1399
|
نوبت چاپ
|
4
|
نوبت ويرايش
|
0
|
تعداد صفحات
|
241
|
سايز
|
وزيري
|
ابعاد
|
17 * 22 * 2
|
نوع جلد
|
شوميز
|
وزن
|
460
|
تخفيف ويژه در سايت
|
10.00
|