ابن بطوطه

سفرنامه‌ي ابن بطوطه، سياح مراکشي گوياترين و زنده‌ترين سند فرهنگي جهان اسلام است که از قرن هشتم هجري (چهاردم ميلادي) به دست ما رسيده است. سفرنامه‌ي او، آيينه‌اي است که زير و روي جوامع اسلامي روزگار در آن منعکس است. نه‌تنها سيره و عملکرد طبقات حاکم و نگرش و روش پادشاهان و ديوانيان که راه و رسم عالمان و فقيهان، مراسم و آداب تشريفات جاري، چگونگي گذران مردم، مدرسه‌ها و خانقاه‌ها، شادي‌ها و ماتم‌ها و در يک کلمه احوال و اوضاع اجتماعي و سياسي و فرهنگي؛ اين همه را از خلال سفرنامه‌ي ابن بطوطه توان ديد.
دکتر محمدعلي موحد که پيشتر در ترجمه‌ي سفرنامه‌ي ابن بطوطه به فارسي همت گماشته بود با تأليف کتاب پيش رو جذاب‌ترين و تکان‌دهنده‌ترين بخش‌هاي کتاب سفرنامه را بازسازي و برجسته کرده است. مؤلف مسائل مهمي از قبيل نقش فردي و اجتماعي زنان، قدرت سياسي، دين و دولت، آموزش و فرهنگ و بسياري موضوعات مهم ديگر را با تحقيق در سفرنامه‌ي ابن بطوطه و منابع ديگر آن روزگار به نحوي خواندني حتي براي خواننده‌ي غيرمتخصص ترسيم کرده است.
کتاب با طرح پرسش‌هايي درباره‌ي علل عقب‌ماندگي و انحطاط جوامع اسلامي ذهن خواننده را براي تعمق و بحث و گفت‌وگو در باره‌ي مواجهه سنت و مدرنيته برمي‌انگيزد.