شاعران امروز فرانسه (1940-1986)

اين مجموعه، با بهره‌جويي از بيشترين ايجاز، بسياري از دانستني‌هاي لازم را، دربارة شاعران فرانسوي يا فرانسوي زبان، در اختيار خواننده و پژوهنده مي‌گذارد. شگرد خاص نويسنده چنين است كه در حد ممكن، براي بيان مطالب، با نام كتاب‌ها يا پاره‌اي از نوشته‌هاي خود شاعران يا منتقدان ايشان عبارت پردازي مي‌كند. از اين رو، خواننده مي‌تواند با توجه به آنچه در گيومه آمده يا با حروف متمايز نوشته شده است. نام كتاب‌ها و شعر‌ها و نظر منتقدان يا منظور خاص نويسنده را بهتر و دقيق‌تر به خاطر بساپرد. مي‌توان گفت كه اين مجموعه مرجع و راهنمايي است براي دستيابي دانشجويان و پژوهندگان جوان به آنچه از شعر فرانسه طي سال‌هاي 1940-1984 عرضه شده است.