صبح يكشنبه (اشعار منتخب والاس استيونس)

والاس استيونس در اكتبر 1879 در ايالت پنسيلوانيا به دنيا آمد و در آگوست 1955 در سن 76 سالگي از دنيا رفت. در فاصله‌ي سال‌هاي 1897 تا 1900 او به عنوان شاگردي ممتاز در دانشگاه هاروارد مشغول تحصيل بود كه در نهايت نتوانست از آنجا فارغ‌التحصيل شود اما به سال 1903 موفق شد از دانشگاه نيويورك در رشته‌ي حقوق مدرك خود را بگيرد و بلافاصله وارد حرفه‌ي وكالت شد. علاقمندي استيونس به ادبيات، به خصوص شعر، از دوران تحصيل‌اش در هاروارد مي‌آمد، هم آنجا كه تعدادي از اولين شعرهايش در مجله دانشكده چاپ شد اما در سال 1915 و در سن 36 سالگي بود كه نخستين سروده‌هاي جدي‌اش رسما منتشر شد و سپس در سال 1923 نخستين مجموعه‌اش «هارمونيوم» توسط ناشري معتبر به نام آلفرد نوف به چاپ رسيد. استيونس بلافاصله از جانب هم عصرانش مورد ستايش قرار گرفت. همان زمان هارت كرين درباره‌ي او نوشت «مردي كه كارش همه‌ي ما را به سكوت وا مي‌دارد» شب هيج نمي‌داند از زمزمه‌هاي شب. همان است كه است چنان‌كه من همان‌ام كه هستم: و در فهم اين، من به بهترين وجه خودم را مي‌فهم و تو را.