بازتاب اسلام (بانوي بزرگ خاورشناس در گفتگو با فليسيتاس فون ‌شونبورن)

خانم پروفسور آنه‌ ماري شيمل خاورشناس و اسلام‌شناس نابغه و پرآوازه معاصر آلماني در اين كتاب طي مصاحبه‌اي طولاني، نگاهي عميق و جستجوگرانه به زواياي گوناگون و رنگارنگ عالم اسلام مي‌افكند و تنوع شاخه‌هاي آن را در ادوار گذشته و عصر حاضر به تصوير مي‌كشد. همچنين به شرح زندگاني پرنشيب و فراز خويش مي‌پردازد و فعاليت‌هاي علمي و آكادميك سخت‌كوشانه و پرثمر خود را با كلامي شيرين و دلنشين يازگو مي‌كند. او در اين گفتگوي صميمانه از معارف و تمدن اسلامي و ويژگي‌هاي متنوع جهان اسلام گرفته تا حقوق بشر و جنگ و از رويا و شعر ابن‌عربي و مولانا گرفته تا افغانستان و حقوق زن سخن به ميان مي‌آورد و در اين ميان از پرداختن به سگ و گربه و خفاش يا جن و رقص هم باز نمي‌ماند. اين كتاب گواه روشني است بر سخن گادامر فيلسوف بزرگ آلماني آنجا كه مي‌گويد: هيچ اصلي والاتر از گفتگوي صريح نيست.